单文垠，1978年生，女，文学博士学位，副教授，硕士生导师，日语系教师

研究领域

日语语言学、语用学、日汉对比语言学

教育背景

1996-2000 大连外国语大日本语学院学士

2000-2003 大连外国语学院日本语学院硕士

2001-2002 日本名古屋外国语大学(交换留学)

2006-2011 北京大学外国语学院日语语言文化系博士

工作经历

2003-今 华体会体 外国语学部东方语言文化学院日语系

2004-2005 日本北陆大学(华体会体 合作办学)

学术成果

专著

1.《跨文化理解与日语教育》，高等教育出版社，2015年(合著)

2.《道歉言语行为日汉对比研究—以“言语事件”为中心》，华体会体 出版社，2012年

教材

《日汉笔译教程》，华体会体 出版社，2011年(合著)

论文

1.《日汉道歉语的语用化发展对比研究》,《山东社会科学》(CSSCI来源)，2016

2.《基于言语事件理论的日语语用习得模式探索》，《语文建设》(CSSCI来源)， 2015

3.《关于公开道歉的日汉对比研究》,《华中师范大学（人文社会科学版）》(CSSCI来源),2014

4.《从情感态度的表达浅析日语道歉言语行为》，《贵州师范大学学报（社会科学版）》(CSSCI来源)，2014

5.《低年级日语泛读课程教学策略探讨》,《课程教育研究(新教师教学)》,2014

6.《“言语事件”的视角看日语道歉行为--兼谈与汉语的对比》，《日语学习与研究》(CSSCI来源扩展版)，2013

7.《道歉行为的“事件对象”---兼与汉语比较》,《语言学研究第八辑》,2010

8.《对日语道歉行为策略类型的考察》,《日语学习与研究》(CSSCI来源扩展版),2009

10.《中国語のアスペクト助詞とそれに対応する日本語表現に関する一考察》，《北陆大学第29号纪要》(国外期刊),2006

11.《日本語の「～ル」「～タ」「～テイル」「～テイタ」と中国語の対応表現に関する一考察》,《东亚日本语教育日本文化学会》(国外期刊),2006

研究项目

1.2018 日语否定句式的语用化路径，华体会体

2.2017 日本当代文化环境下的中国文化传播，教育部国别和区域研究中心

3.2016 关于日语道歉语的话语标记的形成及其功能(16YBG29),华体会体

4.2015 公开道歉的日汉对比研究(15YBG24),华体会体

5.2013 北京市高等学校“青年英才”支持计划

6.2011 “言语事件”理论框架建构初探-以“道歉”“感谢”“请求”为研究对象(11JBB34)，华体会体

7.2009 关于道歉言语行为的日汉对比研究(09QN07) ，华体会体

8.2008 语言学研究成果的应用与日语翻译教学（成员），华体会体

教学项目

2019 “北语慕课”重大项目《日语与日本文化》2/5

荣誉奖项

1.2020年北京高校优质本科课程(重点)，“北京高等学校优秀专业课主讲教师”

2.2020年华体会体 校级“一流课程”

3.2019年华体会体 第三届“教学名师”称号

4.2019年华体会体 “骨干教师”称号

5.2018年华体会体 2017-2018学年“教学标兵”称号

6.2017年华体会体 第十二届优秀教学奖一等奖

7.2010年教育部网络教育精品课程奖一等奖(参与)

8.2008年华体会体 教学成果奖三等奖(参与)

开设课程

本科生课程：日语精读课程

研究生课程：日语语用学概论

慕课：实用交际日语

国际交流

1.2009-2010 日本昭和女子大学访问学者，日本学术振兴会

2.2007-2008 中国大学日语教师研修团，日本国际交流基金

联系方式

邮箱：swy0577@qq.com

办公电话：010-82303672

办公室：华体会体教五楼312