华体会体外国语学部教授管玉红

管玉红

发布日期：2021-03-15

访问次数:

字号：[大中小]

管玉红.jpg

管玉红，1977年生，女，文学博士学位，教授，硕士生导师，外国语学部西方语言文化学院俄语系主任

研究领域

俄罗斯社会与文化、俄汉高级翻译

教育背景

1994-1998 新疆大学外国语学院俄语系学士

1998-2001 北京师范大学外文学院俄语系硕士

2004-2007 北京外国语大学俄语学院博士

工作经历

1998-2004 新疆大学外国语学院俄语系教师

2007-2014 国家电网公司首席俄语翻译

2014-今华体会体外国语学部西方语言文化学院俄语系教授、系主任

学术成果

译著

1.《楚辞》（大中华文库，汉俄对照版），北京师范大学出版社，2016。

2.《铁证如山 3》，吉林出版集团，2015年。

3.《童年》(中俄文对照)，中国宇航出版社，2015年。

4.《世界文学史》（第六卷），上海文艺出版社，2013年。

论文

1. 俄语专业基础阶段词汇教学策略探析//《面向一流国际人才培养的理论与实践创新》（2019 卷）中国书籍出版社, 2019年

2. 转型时期俄罗斯大众文化产生的成因探析//《俄罗斯文艺》2019年第1期

3. 以文化对话推动“一带一路”建设//《光明日报》2017年5月20日第2版

4. 赴苏留学对红军女将领张琴秋一生的重要影响//《兰台世界》2017年第6期

5. Представление культурных фоновых знаний при обучении чтению материалов СМИ : необходимость и пути реализации. //Русская словесность в научном, культурном и образовательном пространстве.2016 г. фев.

6. 俄罗斯社会的电影之镜//《电影艺术》，2006年第6期

7. 俄罗斯影视再铸辉煌//《人物》，2006年第8期

8. 洛特曼符号域边界理论研究//《全国洛特曼学术思想研究》论文集，黑龙江人民出版社，2006年7月

9. 转型时期的俄罗斯大众文化//《第八届全国俄语语言与文化研讨会论文》，2006年12月

10. Кризис культурной идентичности современных китайцев в контексте масскульта.//Современные гуманитарные исследования. 2006 г. № 3.

11. Массовая культура в Китае: её положительные и отрицательные функции.// Аспиранты и соискатели. 2006 г.№3.

编著

1.《二十一世纪俄语新词新义词典》，外文出版社，2002年。

2.《实用俄语口语句典》，中国宇航出版社，2005年。

研究项目

1.教育部社科基金项目：《转型时期的俄罗斯大众文化研究》，（18JHQ077）主持，在研。

2.国家出版基金资助项目《大中华文库》多语种对照版《楚辞》（汉俄对照版） (094), 主持，已结项。