English|中文

English|中文

李苏鸣-当代中国军事领域语言应用状况
作者:高而杰
2019年05月01日

军事领域是一个特殊的社会领域。较之其他社会领域,军事领域的语言应用具有一系列突出的特点。进入21世纪以来,我国政治、经济、军事、外交、文化等领域都发生了历史性的巨变。尤其是党的十八大以来,在新时代强军目标的指引下,国防和军队改革不断深化,随着诸多体制性障碍、结构性矛盾、政策性问题的相继解决和完善,军事领域发生了极其深刻的变革。与此相适应,军事领域的语言应用也出现了一系列新情况新特点。这些语言应用特点既影响和制约着军事领域的实践活动,也对全民语言应用产生着一定影响。《当代中国军事领域语言应用状况》旨在系统描述、深入探索军事领域语言应用特点规律。

本项目研究的价值和意义

当代中国军事领域语言应用状况,无论在领域语言理论建树还是语言应用实践指导方面都具有重要的意义。

(一)填补领域语言研究空白

人类进入信息社会,语言与社会生活、社会发展的关系愈益密切。各个社会领域的语言生活不但是社会生活不可分割的重要部分,而且在一定程度上制约、影响着社会生活。目前,由李宇明先生倡导和首创的领域语言研究方兴未艾,学术成果日渐丰硕,许多创新理论的实践应用初见成效、前景可观。但是,军事领域作为当今社会的一个重要领域,基于性质、功能、组织等方面的特殊性,其语言应用、语言生活的基本状况仍未被揭开神秘的面纱。近年的领域语言研究对军事领域语言应用问题虽有所触及,但总体上看,尚无系统、深入的研究成果,对军事领域语言应用特点规律的把握不够精准。这既是军事语言研究的不足,也是领域语言整体研究的缺憾。加强军事领域语言应用问题的研究,对于健全完善领域语言理论体系,填补领域语言学术研究的空白,无疑具有积极而重要的意义。

(二)完善军事语言学科理论

我国的军事语言学理论初创于二十世纪八十年代。经过学者们30多年的辛勤耕耘,这门新兴的边缘学科不断健全完善,理论体系日臻成熟,取得了一些令人瞩目的创新成果,学科队伍也不断成长壮大。但是,军事语言学还是一门尚待进一步科学化、系统化、专业化、国际化的新学科,在研究对象、理论体系和研究方法等方面都有许多亟待完善的课题,尤其是有些研究倚重舶来理论、沿袭外军研究,不够重视汉语军事用语的本体研究、应用研究、环境研究,对当代中国军事领域语言应用“真问题”的探索还有许多薄弱环境。因此,军事语言学的赖以进一步成熟和发展的学术基础不够扎实。要继续推进军事语言学的建设和发展,必须把着眼点聚焦到当代中国军事领域的语言应用问题上来。

(三)指导军事领域语言应用

军事语言学,说到底就是指导军事领域语言应用的科学。进入21世纪以来,我国军事领域的文化建设和广大官兵的文化素养有了长足进步,军事领域的语言文化建设成为军事文化建设的重要组成部分,军事领域的语言应用水平也有显著提高。但是当前的军事领域语言应用也存在诸多有待改进和加强的问题。比如,军事语言应用的规范化问题还没有真正纳入军队正规化和信息化建设的轨道,军事法规、军用公文中的语病问题屡见不鲜;陈旧和新生的不良文风尚未得到有效整治;中国特色军事话语体系的构建缺乏富于时代特点概念指称体系的有效支撑;“语言战备”“语言作战”“语言战斗力”等新的观念还没有得到各级普遍重视。军事领域语言应用的一系列问题,在一定程度上影响到战备工作和军事行动。因此,加强军事领域语言应用的研究,不仅仅是语言文化建设,也是全面提高部队战斗力的重要任务。

(四)创新军事领域语言管理

军事领域语言管理机制不完善不健全,是当前影响和制约军事领域语言应用健康、顺畅的重要因素,是军事领域语言应用诸多“真问题”中核心问题。比如,进入新时代后,新军事概念及其指称形式层出不穷,但是,对这些新概念新指称的术语化、规范化工作严重滞后,相关管理机制有所弱化;建设中国特色军事话语体系的语言基础不够扎实、不够规范,军事领域法律法规、重要文件的语言审核把关机制不够完善、操作不够严谨,等等。应当加强对这些问题深入研究,进一步拓宽视野、理清思路、找准对策,着重分析创新当代中国军事语言战略管理、军语管理、军事法规和军用公文语言管理、军事外交语言管理、军事语言资源管理、军事语言人才国防动员等方面的机制、途径和方法,使语言这个最为重要信息工具的科学管理,真正成为军事管理的重要内容,成为部队战斗力生成的重要途径之一。

Baidu
map