2014年6月19日，由华体会体 对外汉语研究中心与苏黎世大学东方学院联合设计和实施的“苏黎世大学-华体会体 暑期汉学研修课程”（第1期）（简称研修班）结业仪式在我校逸夫楼第一会议室举行。我校党委刘伟副书记出席仪式并为20名研修班学生颁发了结业证书。结业仪式由对外汉语研究中心主任孙德金教授主持，国际交流处马铁石副处长、《世界汉语教学》主编张博教授、对外汉语研究中心副主任王建勤教授、中国人民大学吴永焕副教授、速成学院刘丽艳副教授、图书馆邓亚文老师以及研修班学生、项目助学人员等参加了结业仪式。
刘伟副书记在讲话中对该项目给予了高度评价，认为此次成功举办研修班是苏黎世大学与华体会体 多年友好合作所取得的又一重要成果，期待该项目持续地、更加富有成效地办下去，培养更多的汉学人才。
该项目旨在通过汉语环境中的相关学术领域知识的学习和基本学术训练，使学生加深对汉语知识的认识，初步了解相关学术领域的重点问题、研究趋向，掌握基本文献资料和基本研究方法，为学生成长为未来的汉学家奠定学术基础。
此次共有20名瑞士苏黎世大学和日内瓦大学的本科生、研究生、教师前来参加研修班学习。研修班的课程安排和教学环节由对外汉语研究中心孙德金教授和苏黎世大学柯佩琦博士共同设计，教学大纲贴近学生实际汉语水平。研修班课程主要分为基本课程《汉语词汇的发展》、《汉语普通话的形成》、《汉语的方言》、《语体和语域》，以及学术资源讲座《汉语研究资源的利用》两大部分。任课教师分别为：张博教授、孙德金教授、吴永焕副教授、刘丽艳副教授、邓亚文副研究馆员。研修班学生在来我校之前，均已收到任课教师的教学大纲、辅助教学资料和参考论文选题，并且已初步选定课程论文题目。来到北语后，学生们很快进入学习状态。课后，他们在助学人员的帮助下，进入图书馆查阅文献资料，深入北京胡同等地进行调查。最终同学们很好地完成了阅读、听课、论文写作、考试等任务。
据了解，欧洲大陆普遍存在着汉学研究人才断层的危机。苏黎世大学能够敏锐地意识到这一问题，希望以暑期学术训练项目的形式为有志于汉学研究的学生创造条件，这是有前瞻性的。希望该项目能够成为未来汉学家的孵化器，在高端汉学人才的培养上做出努力和贡献。到目前为止，国外大学在华举办的各类暑期项目都是以汉语语言技能为教学目标，尚无以高端汉学人才为培养目标的项目，因此，该项目具有填补空白的意义。
