新西兰梅西大学李守纪博士应邀在中心作学术报告

2016年10月21日，新西兰梅西大学李守纪博士应中心邀请为师生作学术报告，报告题目为“建立汉语搭配数据库（CCPD），促进汉语词汇教学”。报告由中心专职研究人员郑艳群教授主持，中心研究人员江新教授等几十名师生共同聆听了报告。

李守纪博士的讲座内容主要分为四个部分：研究文献综述、CCPD 的特点、建立 CCPD的方法和步骤、不足之处及对未来改进的设想。近年来的搭配研究表明，第二语言学习者的词语搭配能力是他们有别于流利的母语使用者的关键因素。李博士在前人研究的基础上

介绍了构建汉语词汇搭配语料库（CCPD）的如下特点：以学习者语料库 HSK 动态作文语料库为基础，找出学习者在语言产出时最容易出错的搭配；CCPD 致力于描写最容易出错的搭配，以便于学习者和教师学习或教学；CCPD 所给出的搭配及例子是基于汉语母语语

料库的分析，给出高频搭配及其模式，而非大量例子的罗列，这样有助于培养学习者的搭配意识，发展学习者的搭配技能。在此基础上，李博士介绍了汉语词汇搭配语料库（CCPD）的实现方法，包括对搭配的界定、对搭配的识别、利用 HSK 和 BCC 语料库进行语料的搜集、利用 AntConc 软件进行分词和标注词性，以及设计五种类型的练习，以帮助提高汉语学习者的词汇搭配能力。