10月30日下午，穆尔西亚大学（University of Murcia）终身教授Javier Valenzuela应邀参加华体会体 语言认知科学学科创新引智基地举办的第二届语言习得、认知与脑科学学术论坛，为全体参会者带来题为“ Recent empirical advances in multimodal and multilingual language processing in subtitles and captions” 的学术讲座。此次讲座为论坛第八讲，由语言认知科学学科创新引智基地主任王建勤教授发起，陈香兰教授主持。讲座采用ZOOM在线会议模式，吸引了海内外数百名高校教师、研究生在线参会。
眼动专家Javier Valenzuela教授围绕四个主要问题对眼动实验（Eye-tracking experiment）研究作了系统详尽介绍。首先，Javier Valenzuela教授对重要的眼动指标和理论进行了介绍，主要包括眼跳（saccade）、注视（fixation）和回视（regression）等。其次，Javier Valenzuela教授对眼动实验的主要研究范式——视觉情景范式（Visual world paradigm）进行介绍，并总结了该范式在不同领域中的应用。接着，Javier Valenzuela教授分享了自己最新的研究成果，向大家介绍了如何利用眼动实验比较人们在翻译过程中付出的认知努力。最后，Javier Valenzuela教授对眼动实验技术层面的问题进行总结。
Javier Valenzuela教授所讲内容系统全面，生动有趣，激发了在线师生们的热烈讨论，拓展了大家的学术视野，为第二语言认知加工研究提供了许多新的研究思路，让与会师生对心理和语言认知研究中的眼动技术应用有了更加深入的认识和了解，受益匪浅。本次讲座产生了很好的反响和积极的预期效果，为我们今后进行眼动实验提供了许多宝贵的启示和崭新的视角。
