【世界文明与中国道路论坛】

拉丁美洲汉学

与中国文明对话

北京时间2022年9月9日上午8：30-12：00

组织单位

主办：华体会体

承办：华体会体 一带一路研究院；中国文化译研网

学术支持

北京高校卓越青年科学家计划

活动安排

论坛方式：线上线下结合

时间：北京时间2022年9月9日上午8:30-12:00

地点：华体会体 一带一路研究院会议室（华体会体 学四楼一层102室）

线上为ZOOM会议室:ZOOM账号：98613694700密码：189442

{会议议程}

开幕致辞

会议主持

主持人：孙新堂

华体会体 拉丁美洲研究中心主任

阿根廷国会大学教授

领导致辞

8:30~8:55

徐宝锋

华体会体 一带一路研究院院长

世界汉学中心主任

邱小琪

中国政府拉美事务特别代表（副部级）

梁鸿鹰

《文艺报》总编辑

中国作协主席团委员

桑迪亚哥·甘格特纳

基多圣弗朗西斯科大学创始人、荣誉校长

鲁文·布莱索

阿根廷国会大学校长

路易斯·保利诺

巴西圣保罗州立大学教授

孔子学院院长

原巴西体育部副部长

主旨发言

9:00~10:00

费尔南多·雷耶斯·马塔

智利前驻华大使

智利安德烈斯贝略大学中国研究中心主任教授

智中文协主席

《智利与中国：七十年的文化友谊见证》

白佩兰

墨西哥学院亚非研究中心教授

《现代中国的连续性与变化》

徐世澄

中国社会科学院拉丁美洲研究所前副所长

中国社会科学院荣誉学部委员、研究员

《新时代中拉关系的发展趋势与挑战》

圆桌会议

10:00~12:00

议题一：拉美汉学研究回顾与展望

何塞·萨拉萨尔·卡博内尔

厄瓜多尔圣弗朗西斯科大学教授

孔子学院院长

《在拉美地区推进中国汉学研究学术“构建学术共同体”的重要性——以厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学为例》

龚韵洁

南开大学外国语学院西班牙语系副教授

天津市人文社会科学重点研究基地——南开大学区域国别研究中心秘书

《拉美学者眼中的周恩来与中拉关系》

孟夏韵

外交学院西语国家研究中心主任

《论新型中拉人文网络交流：现状、问题和路径》

议题二：中拉跨文化交流与文明互鉴

何塞·米格尔·维达尔·昆斯特曼

智利天主教大学历史研究所博士后研究员

《初步探讨拉美认识在中国传播第二阶段（1815-c.1852）》

罗伯托·埃多

智利大学教师

《中国诗歌与中国历史和西方文化的融合：以曹谁、李浩、杨碧薇为例,拉丁美洲的视角》

罗豹鹿

墨西哥学院

《往昔之镜——三毛<药师的孙女>的翻译》

杨宾

北京外国语大学中华文化国际传播研究院教师

《文明互鉴的新语言：论中拉影视跨文化传播》

玛丽亚·何塞·博吉亚

中国人民大学中国政治学硕士

拉美汉学研究学术网成员

《1943-1983年间中国公民在厄瓜多尔的归化》

汪可可

马德里自治大学博士研究生

《巴勃罗·德·罗卡<红色中国>诗集中译本分析》

议题三：中拉教育合作与人才培养

拉迪娜·普拉梅诺娃·迪米特罗娃

墨西哥国立自治大学副教授

《从翻译教与学看拉美汉学挑战、策略与成就》

塞尔吉奥·塞萨林

阿根廷共和国国家科学技术研究委员会研究员

特雷斯德费雷罗国立大学亚太和印度经济与商业硕士教师

《南南关系与增强社会权能：中阿科技教育合作简述》

保拉·瓜努纳

北京师范大学博士生

《高校合作：中国与拉美的经验》

乔建珍

河北师范大学葡萄牙语系主任，巴西弗鲁米嫩塞联邦大学孔子课堂负责人

《中国与巴西教育合作与人才培养》

刘颖

华体会体 国别和区域研究博士生

《委内瑞拉中文教育教学资源发展现状与优化路径》

其他参会人员

黄悦

华体会体 一带一路研究院副院长

胡燕春

华体会体 一带一路研究院副教授

周菲菲

华体会体 一带一路研究院助理研究员

王建丽

华体会体 一带一路研究院助理研究员

徐冬皓

华体会体 一带一路研究院科研助理

赵建华

华体会体 一带一路研究院科研助理

陈君丽

华体会体 一带一路研究院办公室主任

闭幕

11:55~12:00

9月9日，

静待君来！