1月7日，中国-伊朗经典著作互译和汉学发展研讨会在华体会体 举办。该活动由华体会体 主办，华体会体 一带一路研究院承办，中国文化译研网（CCTSS）作为平台支持。

北京高校卓越青年科学家计划项目首席专家徐宝锋表示， 建议成立一个中国-伊朗经典著作互译工作委员会，这个委员会包括中方的委员会和伊朗的委员会两个部分。“希望委员会成立之后协助我们在伊朗进行相关的智库合作，因为伊朗有很多汉学家，我们希望能够撰写一个关于伊朗汉学的发展报告，内容包括伊朗到底有多少个大学有汉学系、多少名汉学家，他们在从事哪个领域的研究。以及他们的哪些中国研究产生了什么成果，又有什么样的影响。以此使中国的学术界更了解伊朗，巩固友谊和关系。”

徐宝锋表示，接下来为进行《世界汉学口述史》项目，将访问伊朗著名的汉学家，了解他们对于中国的态度、观点、想法，以及他们的著作。然后通过他们和中国交流、交往的重要照片、书信，以及相关的文献资料，最终出版一本关于伊朗汉学的口述史。“因为我们感觉到目前为止，中国大多数人对伊朗了解还不是特别多，更多的受到一些新闻的影响。我们希望通过这样一个项目，让更多的中国普通大众能够走进伊朗，了解伊朗。”

伊朗专家侯赛尼·肖科霍尔萨达特表示，波斯文字的特点虽然和中国汉字有很大的差别，但是汉字还是给他一种相近的感觉。伊朗和中国长期交流的原因是文化交流，虽然表面上是经济方面的，但是实际上还是文化对话和交流。他认为双方可以合作出版几本书，但不仅限制于出版书，伊朗应该调出汉学家，中国也应该调出汉学家，双方合作完成项目。同时可以借由这个机会在中国设立伊朗学研究课题，可以在伊朗举办汉学家研讨会，或者在中国举办伊朗学家的研讨会，让所有研究中国的伊朗人与研究伊朗的中国人都参与进来。

徐宝锋建议成立伊朗知识中心，把它作为一个双方今后常态化交流和沟通的平台。“为了推进互译合作，我觉得可以成立一个翻译工坊，未来，可以用这个工作坊来完成中国-伊朗经典著作互译的具体工作。”